萊特（杰森·斯坦森 Jason Statham 飾）是一個(gè)不守規(guī)矩、只認(rèn)死理的前紐約警察。一天，他在地鐵站里看到一群持械的黑幫成員在圍剿一個(gè)12歲的華裔女孩梅（凱瑟琳·陳 Catherine Chan 飾）。他心里的正義感油然而生，遂出手教育了這群黑幫，并把小女孩保護(hù)了起來(lái)。緊接著，香港的三合會(huì)成員、俄羅斯混混以及政客派來(lái)的殺手和警局里的惡棍源源不斷地找上門來(lái)。無(wú)奈之下，萊特只得帶著梅在紐約的版圖...