1995年7月，斯雷布雷尼察。艾達是聯(lián)合國的一名翻譯。當塞爾維亞軍隊入侵波什尼亞克飛地并接管那里的權(quán)力時，她和她的家人和其他成千上萬的人一樣，在聯(lián)合國營地尋求保護。激烈的政治談判開始了，阿伊達不得不進行翻譯，通過翻譯她得知了致命而殘酷的信息。但盡管信息的爆炸性極強，她還是堅持著逃脫迫在眉睫的命運的希望。...

弗拉迪斯瓦夫·斯特澤敏斯基（W?adys?aw Strzemiński）原是備受愛戴的大學教授與知名的前衛(wèi)派畫家。當斯大林提出“社會主義式的寫實主義”，且被波蘭當局奉為圭臬，要求上行下效時，他站在異議的那方，結(jié)果不但被撤銷教職、剝奪藝術(shù)家身份，甚至連餬口飯吃的生存權(quán)也盡遭踐踏。而自詡為小螺絲釘?shù)娜藗?，成了國家機器的暴力幫兇。...