杰拉德扮演獵頭專員Dane Jensen，他為家庭拼搏，經(jīng)常忙到不可開交，即使過節(jié)也沒法陪孩子。終于等到上司Ed Blackridge（威廉·達(dá)福扮演）宣布退休，Dane有望擊敗頭號(hào)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手接管公司。然而就在這時(shí)，他的十歲兒子卻被診斷出患上血癌。突如其來的壞消息亂了陣腳。要追逐夢(mèng)想，還是陪伴家人？他不得不做出選擇。...

年輕的紐約女孩南希在去參加一場(chǎng)聚會(huì)的路上遇見了年輕的男孩查理。在兩人的接觸和了解中，查理發(fā)現(xiàn)了南希的音樂夢(mèng)。于是兩人一起去紐約，鼓勵(lì)南希為了實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想努力。但是花心的制片人騙了南希，而南希為了得到制片人幫助自己順利出第一張專輯，拒絕了查理的忠告，兩人鬧掰。而后，南希意識(shí)到自己做錯(cuò)了，跑去跟查理道歉。就在查理的修車廠門口，南希用兩人一起寫的那首歌打動(dòng)了查理，兩人重歸于好。...

...